Politica de confidențialitate

Visto Apps este marca lui Darius Cirjan, dezvoltatorul și operatorul de date. Această politică explică ce fac aplicația Amavi (iOS) și site-ul https://amaviapp.com cu datele personale.

Contact pentru orice întrebare sau cerere privind datele: iosallapps@gmail.com. Site: vistoapps.com. Răspundem în cel mult o lună (art. 12 GDPR). Nu avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor.

Ultima actualizare: 15 noiembrie 2026.

• Datele tale despre ciclu și sănătate rămân pe iPhone. Zilele de menstruație, fluxul, simptomele, starea de spirit, energia, somnul, scurgerile, activitatea sexuală, temperatura, greutatea, medicația, testele de sarcină și de ovulație, contracepția și notițele se păstrează doar pe dispozitiv. Nu avem server care să le primească, iar aplicația nu conține servicii de statistici sau de rapoarte de erori.
• Fără cont. Amavi nu îți cere emailul sau telefonul. Prenumele este opțional.
• Amavi este gratuită și afișează o reclamă Google AdMob când deschizi aplicația sau te întorci în ea. Ce notezi nu ajunge niciodată într-o cerere de reclamă. Google primește totuși datele tehnice pe care le implică orice cerere de reclamă (vezi tabelul). Reclame personalizate doar cu acordul tău; în SEE, Regatul Unit și Elveția nicio reclamă nu se cere înainte să răspunzi la formularul de consimțământ Google.
• Sincronizarea cu Apple Health este opțională și oprită până o pornești. Rulează pe iPhone; nimic nu ajunge la noi.
• Amavi nu are blocare proprie cu cod sau Face ID și nici buton de export. Ca să ștergi tot, folosește Profil, Șterge toate datele.
• Nu vindem date personale. Regulile specifice sănătății pentru rezidenții din SUA sunt în secțiunea Statele Unite, la Date de sănătate ale consumatorului.

Acestea rămân doar în stocarea Amavi de pe iPhone:

• Jurnalul tău: zilele de menstruație și fluxul, sângerări intermenstruale, simptome, starea de spirit, energia, somnul, scurgerile, activitatea sexuală, temperatura, greutatea, medicația, pilula luată, obiceiurile, rezultatele testelor de ovulație și de sarcină, sângerarea postpartum și notițele libere, într-o bază de date de pe dispozitiv (SwiftData).
• Profilul și setările: obiectivul, data nașterii, regiunea, unitățile, durata ciclului și a menstruației, prenumele opțional, detaliile de sarcină sau postpartum, planul de contracepție, preferințele de urmărire, alegerile pentru mementouri și setarea de sincronizare cu Apple Health.
• Un mic instantaneu pentru widgeturi, într-un App Group comun cu widgeturile Amavi: ziua ciclului și zilele până la următoarea menstruație pentru următoarele cinci săptămâni, ori data estimată a nașterii sau data nașterii bebelușului în modurile sarcină și postpartum. Nu jurnalul tău. Dacă adaugi un widget pe Ecranul blocat, oricine vede Ecranul blocat îl poate vedea.
• Amavi AI. Întrebările tale și contextul pe care Amavi îl dă asistentului (un rezumat al ce ai notat) sunt prelucrate pe iPhone de modelul Apple de pe dispozitiv sau primesc răspuns din texte din aplicație. Conversația se păstrează doar cât rulează aplicația și nu se salvează.
• Mementourile sunt notificări locale programate de iPhone. Formularea lor este neutră intenționat (de exemplu, în engleză, „Take a minute for yourself today.”) și nu pomenește niciodată ciclul.

Nu putem vedea, deschide sau recupera aceste date. Amavi nu le trimite nouă, Google sau altui terț și ele nu sunt folosite niciodată pentru publicitate.

Protecție. Amavi nu adaugă cod, blocare Face ID sau criptare proprie. Datele sunt protejate de iOS (izolarea aplicației și criptarea stocării iPhone-ului, care depinde de codul iPhone-ului). Oricine poate debloca iPhone-ul poate deschide Amavi.

Copii de siguranță. Amavi nu folosește iCloud sau CloudKit. Dacă faci copie de siguranță a iPhone-ului (în iCloud sau pe calculator), copia poate include datele Amavi, conform setărilor contului tău Apple și ale copiei.

Ștergerea. În aplicație, Profil, Șterge toate datele, apoi Șterge tot elimină jurnalul, profilul și setările și resetează mementourile și widgeturile. Dacă sincronizarea cu Apple Health este pornită în acel moment, cere și ștergerea din Health a datelor salvate de Amavi. Dacă ai oprit-o mai devreme, datele salvate de Amavi rămân în Health: șterge-le din aplicația Health (Partajare, Aplicații, Amavi, Șterge toate datele). Ștergerea aplicației elimină datele ei de pe iPhone, dar nu ce a salvat în Apple Health.

Doar două servicii primesc date, ambele de la Google, și doar din cauza reclamei. Nimic din ce notezi nu este trimis vreunuia dintre ele. HealthKit, Apple Intelligence și notificările iOS de la Apple rulează pe iPhone și sunt descrise la Permisiuni și la Date care rămân pe dispozitiv.

• Cererea de reclamă vine din aplicația Amavi, deci Google știe că o reclamă a fost afișată într-un calendar menstrual. Aceasta este singura legătură între o reclamă și subiectul aplicației. Nu adăugăm cuvinte-cheie, adrese de conținut sau date de sănătate în cererile de reclame.
• Dacă data nașterii arată că ai sub 18 ani, Amavi cere Google reclame potrivite minorilor (clasificare limitată la îndrumare parentală), iar sub 16 ani, reclame tratate ca pentru un utilizator sub vârsta consimțământului, fără personalizare. Google primește doar aceste semnale, nu data nașterii.
• Dacă permiți în Setări iOS partajarea datelor Analytics ale iPhone-ului cu dezvoltatorii, Apple ne poate oferi prin App Store Connect statistici anonime, agregate, despre erori și utilizare. Ele nu conțin nimic din jurnalul tău.

Amavi funcționează și fără niciuna dintre ele. Le poți schimba oricând în Setări iOS.

• Urmărire (iOS, App Tracking Transparency). Cerută o singură dată, când atingi butonul de pe ecranul de bun venit, după formularul de consimțământ Google acolo unde se aplică. Dacă alegi Cere aplicației să nu urmărească, identificatorul de publicitate nu este partajat și reclamele nu sunt personalizate cu el; reclamele apar în continuare.
• Notificări. Cerute doar când pornești un memento. Mementouri locale programate pe iPhone; nu există server de notificări.
• Apple Health (HealthKit, opțional). Cerută doar când activezi Profil, Apple Health, Sincronizează cu Apple Health. Amavi citește și scrie aceleași șase tipuri: flux menstrual, sângerare intermenstruală, rezultate la testul de ovulație, rezultate la testul de sarcină, activitate sexuală și temperatura bazală. Citește doar ce au salvat alte aplicații (până la doi ani în urmă) și scrie ce notezi în Amavi. Totul se petrece pe iPhone, prin HealthKit de la Apple; nimic nu ajunge la noi sau la serviciul de reclame. O poți opri oricând din Profil, Apple Health sau din aplicația Health.

Ordinea la prima pornire: (1) cât rulează ecranul de început, formularul de consimțământ Google, unde este cerut (SEE, Regatul Unit, Elveția și alte locuri); (2) când atingi butonul de pe ecranul de bun venit, întrebarea iOS despre urmărire; (3) apoi aplicația pornește SDK-ul de reclame și cere o reclamă. O reclamă se cere doar dacă starea consimțământului Google o permite. Până nu răspunzi la formular, nu se cere nicio reclamă acolo unde formularul se aplică.

Dacă refuzi reclamele personalizate, primești în continuare reclame limitate, nepersonalizate. Dacă alegi Cere aplicației să nu urmărească, reclamele apar în continuare, fără identificatorul de publicitate. Ca să nu mai vezi reclame ar trebui să nu mai folosești aplicația; Amavi nu are versiune plătită.

Îți poți schimba oricând alegerea: în aplicație, Profil, Opțiuni de confidențialitate pentru reclame (apare doar acolo unde se aplică formularul de consimțământ Google). Pe iOS, și din Setări, Confidențialitate și securitate, Urmărire.

Amavi nu are servicii de statistici sau de rapoarte de erori, deci nu mai e nimic de acceptat. Reclama nu apare când deschizi aplicația dintr-un memento sau dintr-un widget.

Datele de pe dispozitiv rămân până le ștergi din aplicație sau ștergi aplicația. Datele aflate la serviciile de mai sus se păstrează cât scrie în tabel. Nu păstrăm copii proprii. Emailurile trimise nouă se păstrează cât e nevoie pentru răspuns, cel mult 2 ani.

Google poate prelucra datele legate de reclame din tabel în Statele Unite sau în alte țări. Transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor pentru companiile certificate sau pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 45 și 46 GDPR). Datele tale despre ciclu și sănătate nu sunt transferate nicăieri de Amavi.

Date din categorii speciale. Datele despre ciclu, menstruație, simptome, activitate sexuală și sarcină sunt date privind sănătatea, o categorie specială conform art. 9 GDPR. Noi nu le primim și nu le prelucrăm: există doar pe iPhone-ul tău, sub controlul tău, iar tu decizi ce notezi, dacă te sincronizezi cu Apple Health și când ștergi. Acolo unde sincronizarea cu Apple Health sau permisiunea Health cere acordul tău, îl dai în fereastra de permisiuni iOS și îl poți retrage oricând în aplicația Health sau în Setări iOS.

Ai dreptul de acces, rectificare și ștergere, de restricționare și de opoziție (inclusiv opoziție oricând la prelucrarea bazată pe interes legitim), la portabilitate și dreptul de a-ți retrage oricând consimțământul, fără a afecta prelucrarea anterioară.

Pentru că jurnalul există doar pe iPhone, nu avem nicio copie: îl vezi, îl corectezi și îl ștergi în aplicație (Profil, Șterge toate datele șterge tot). Amavi nu are încă buton de export; dacă folosești sincronizarea cu Apple Health, aplicația Health poate exporta datele tale de sănătate (Health, profilul tău, Exportă toate datele de sănătate). Pentru datele de reclamă păstrate de Google, folosește Profil, Opțiuni de confidențialitate pentru reclame (apare doar acolo unde se aplică formularul de consimțământ Google). sau uneltele Google, ori scrie la iosallapps@gmail.com și transmitem cererea mai departe. De obicei nu putem ști care date de la Google sunt ale tale, așa că include, dacă poți, ID-ul de publicitate al dispozitivului.

Poți depune plângere la autoritatea de supraveghere din țara în care locuiești sau lucrezi, ori la a noastră: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro. Lista autorităților din UE: edpb.europa.eu.

• Nu vindem informații personale pe bani.
• Când permiți urmărirea și reclamele personalizate, Google AdMob folosește identificatorul de publicitate pentru reclame bazate pe activitatea din alte aplicații. Unele legi din statele SUA (de exemplu California) numesc asta „partajare” sau „publicitate țintită”. Poți refuza oricând: refuză urmărirea pe iOS (Setări, Confidențialitate și securitate, Urmărire) sau scrie-ne și tratăm mesajul ca cerere de renunțare.
• Rezidenții din California și din alte state SUA cu legi de confidențialitate pot cere să afle, să corecteze sau să șteargă informațiile personale, fără a fi tratați diferit pentru asta. Singurele informații personale care ies din iPhone sunt datele de reclamă din tabelul de mai sus (identificatori, activitate online, locație aproximativă din adresa IP). Cereri: iosallapps@gmail.com.

Date de sănătate ale consumatorului

Aceasta este politica privind datele de sănătate ale consumatorului pentru Amavi, în sensul legii My Health My Data Act din Washington, al legii SB 370 din Nevada, al dispozițiilor din Connecticut privind datele de sănătate ale consumatorului și al legilor similare din alte state SUA. Completează secțiunile de mai sus și nu schimbă nimic din ele.

• Ce colectăm: nimic. Noi, dezvoltatorul, nu colectăm, nu primim și nu stocăm date de sănătate ale consumatorului. Datele despre ciclu, menstruație, simptome, activitate sexuală, sarcină, temperatură și altele asemenea, folosite de Amavi, vin din ce introduci și, dacă pornești sincronizarea, din Apple Health. Sunt prelucrate doar pe iPhone (vezi Date care rămân pe dispozitiv).
• De ce sunt folosite: doar ca să îți arate în aplicație jurnalul, previziunile, insight-urile, mementourile și răspunsurile și, dacă pornești sincronizarea cu Apple Health, ca să citească și să scrie cele șase tipuri Health listate la Permisiuni.
• Partajare: nu partajăm și nu vindem date de sănătate ale consumatorului și niciun afiliat sau alt terț nu primește de la noi. Serviciile Google de reclame și de consimțământ nu primesc niciodată ce notezi (vezi Consimțământ, reclame și urmărire). Singurul fapt legat de sănătate pe care Google îl poate deduce este că o cerere de reclamă vine dintr-un calendar menstrual (vezi Servicii care primesc date); poți opri folosirea personalizată a identificatorului de publicitate refuzând urmărirea.
• Consimțământ: noi nu colectăm datele tale, deci nu ai nimic de acceptat sau de retras la noi. Permisiunea pentru Apple Health se dă și se retrage în fereastra de permisiuni iOS, în aplicația Health și în Setări, Confidențialitate și securitate, Health, Amavi.
• Drepturile tale: îți poți vedea și șterge datele pe iPhone (Ștergerea), poți retrage oricând accesul la Health și ne poți scrie la iosallapps@gmail.com pentru orice altă cerere. Dacă refuzăm o cerere, poți face contestație răspunzând mesajului nostru și vom răspunde în 45 de zile. Nu folosim și nu vom folosi niciodată geofencing în jurul unităților de sănătate.

Amavi nu este concepută pentru copii. Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii sub 13 ani sau sub vârsta consimțământului digital din țara lor (13 până la 16 ani în UE; 16 ani în România) și nu avem datele nimănui, pentru că jurnalul rămâne pe iPhone. Dacă crezi că un copil ne-a dat date, scrie la iosallapps@gmail.com.

La configurare ți se cere data nașterii, care rămâne pe iPhone. Ea decide cum se cer reclamele pentru persoanele sub 18 și sub 16 ani (vezi Servicii care primesc date). Amavi nu blochează utilizatorii mai tineri.

Jurnalul tău nu călătorește prin rețea: Amavi nu are server și nici cod care să îl încarce. SDK-ul de reclame se conectează la Google prin rețea, așa cum s-a descris mai sus. Pe dispozitiv, datele sunt protejate de iOS (izolarea aplicației și criptarea stocării). Amavi nu adaugă cod, blocare Face ID sau criptare proprie, așa că protejează iPhone-ul cu cod și ține minte că widgeturile de pe Ecranul blocat și notificările se văd pe un telefon blocat (mementourile au formulare neutră). Niciun sistem nu e perfect sigur, de aceea trimitem în afara iPhone-ului doar minimul descris aici.

https://amaviapp.com este găzduit pe GitHub Pages (GitHub, Inc., SUA), care înregistrează adresa IP a vizitatorilor în jurnalele serverului, pentru securitate. Site-ul nu setează cookie-uri și nu folosește statistici sau reclame. Păstrează doar limba aleasă, în browserul tău (local storage).

Dacă aplicația începe să trateze datele altfel, actualizăm această pagină și data de sus înainte de lansarea noii versiuni. Schimbările importante apar și în notele de actualizare din magazin.